Ejemplos de uso de "giorno" en italiano con traducción al ruso

<>
Qui abbiamo Notte e Giorno. Вот его картина "День и ночь".
Questo è un giorno storico. "Сегодня исторический день[нечетко].
Serve 220 persone al giorno. Она обслуживает 220 человек в день.
Vorrei fermarmi per un giorno. Я думаю остановиться на один день.
Vado al lavoro ogni giorno. Я хожу на работу каждый день.
Un giorno, tutti avrebbero mangiato. Один день все ели.
Le stelle durante il giorno. Звезды днем.
Guadagno 100 euro al giorno. Я зарабатываю сто евро в день.
Cos'è successo quel giorno? Что же случилось в этот день?
Non francobolli, ma un giorno. А не марки, но в один день.
E cantava tutto il giorno. Она чирикала целыми днями.
Prepariamo da zero ogni giorno. Мы все готовим заново каждый день.
Ogni giorno andremo a sciare. Мы каждый день будем ходить на лыжах.
Finalmente, arrivò il gran giorno. Наконец, наступил торжественный день.
E'chiamato "Giorno della Regina". Это День Королевы.
E cosa succede qualche giorno dopo? И что происходит через несколько дней?
Il giorno del giudizio è arrivato. Настал судный день.
Ma la gente mente ogni giorno. Но люди говорят неправду каждый день.
Imparai due cose importanti quel giorno. В тот день я понял две очень важные вещи.
Probabilmente si', al giorno d'oggi. Наверное вы уже слышали о геноме в наши дни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.