Usage examples of "giorno" in Italian with translation to Russian

<>
Qui abbiamo Notte e Giorno. Вот его картина "День и ночь".
Questo è un giorno storico. "Сегодня исторический день[нечетко].
Serve 220 persone al giorno. Она обслуживает 220 человек в день.
Vorrei fermarmi per un giorno. Я думаю остановиться на один день.
Vado al lavoro ogni giorno. Я хожу на работу каждый день.
Un giorno, tutti avrebbero mangiato. Один день все ели.
Le stelle durante il giorno. Звезды днем.
Guadagno 100 euro al giorno. Я зарабатываю сто евро в день.
Cos'è successo quel giorno? Что же случилось в этот день?
Non francobolli, ma un giorno. А не марки, но в один день.
E cantava tutto il giorno. Она чирикала целыми днями.
Prepariamo da zero ogni giorno. Мы все готовим заново каждый день.
Ogni giorno andremo a sciare. Мы каждый день будем ходить на лыжах.
Finalmente, arrivò il gran giorno. Наконец, наступил торжественный день.
E'chiamato "Giorno della Regina". Это День Королевы.
E cosa succede qualche giorno dopo? И что происходит через несколько дней?
Il giorno del giudizio è arrivato. Настал судный день.
Ma la gente mente ogni giorno. Но люди говорят неправду каждый день.
Imparai due cose importanti quel giorno. В тот день я понял две очень важные вещи.
Probabilmente si', al giorno d'oggi. Наверное вы уже слышали о геноме в наши дни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!