Ejemplos del uso de "idea" en italiano

<>
mostrar
Che cos'è questa idea? В чём она заключается?
"Beh, non ne ho idea. "Понятия не имею.
Non ne abbiamo veramente idea. Мы на самом деле не имеем никакого представления.
Il Provveditorato non ne aveva idea. В школьном комитете такого даже представить себе не могли.
E questa idea si chiama EcoRock. И назвали её EcoRock.
non ho idea di come funzionino. Я совершенно не понимаю, как они работают.
Non avevo idea di dove andare. Я не понимала куда я иду.
"Wow, sembra davvero una bellisima idea. "Вау, выглядит потрясающе.
Non abbiamo idea del perché lo faccia. Но мы понятия не имеем, почему оно это делает.
Non avevo idea di come fosse possibile. Я понятия не имел, как это возможно.
Non ho idea di cosa stiate pensando. Я не имею никакого понятия, о чем вы думаете.
Rende farsesca la nostra idea di uguaglianza. Она превращает наше понятие равенства в фарс.
Non abbiamo idea del funzionamento della coscienza. Мы не имеем понятия, как сознание работает.
Bene, non ho idea di cosa suoneremo. Мы не знаем, что будем сейчас играть.
E il paese non ne aveva idea. И страна никогда не знала о них.
Non ho la minima idea di come farlo. И я не знаю как это сделать.
Non ho idea perché si sia arrabbiata tanto. Я понятия не имею почему она так разозлилась.
Lui non aveva nessuna idea di un algoritmo. Он и представления не имел об алгоритме,
"Mi spiace Dottore, non ne ho proprio idea." "Простите, док, понятия не имею, о чем вы."
Dobbiamo ripensare radicalmente la nostra idea di intelligenza. Мы должны переосмыслить свое представление о разуме.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR