Sentence examples of "idea" in Italian

<>
show all
E'proprio una nuova idea. Это новая идея.
Non riuscivo a pensare a nessuna idea. Никакая мысль не приходила ко мне в голову.
Darwin ebbe questa straordinaria idea. У Дарвина была потрясающая идея.
E questa idea esercita su di noi una forte attrazione. Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу.
Ci sembrò una bellissima idea. Это показалось отличной идеей.
Chiedo scusa se vi ho messo in testa questa idea. Извините, если я вам сейчас подкинул эту мысль.
Lui accettò la mia idea. Он одобрил мою идею.
Beh, quella era la mia idea che cercavo di trasmettere ai giovani. Эту мысль я старался донести до молодежи.
Considerammo allora un'altra idea. Так мы стали думать над другой идеей.
Questa idea delle lucciole nel vaso, per qualche ragione mi ha sempre attratto moltissimo. Почему-то мысль о светлячках в банке всегда меня воодушевляла.
Comincio con la mia idea. Я начинаю с моей идеи.
Essendo completamente sorprendente e divertente, con questa idea efficace Casey Niestat ha raggiunto cinque milioni di visualizzazioni. Юмор и элемент неожиданности, использованные Кейси Найстатом для выражения своей мысли, обеспечили его видео 5 миллионов просмотров.
Ha accettato la mia idea. Он одобрил мою идею.
Pensiamo ad esse come a cose divise e diverse, e questa idea fu probabilmente introdotta secoli fa. Мы думаем о них, как о совершенно разных вещах, и эта мысль, возможно, впервые появилась столетия назад,
Lui ha accettato la mia idea. Он одобрил мою идею.
Ma nel 2007, ho avuto la stupida idea di disegnare a mano ogni biglietto per tutti quelli della mia mailing list. Но в 2007-м году у меня возникла идиотская мысль нарисовать отдельную валентинку для каждого из списка моих адресатов.
E lui gioca con questa idea. И он играет с этой идеей.
La base di tutto questo è una vulnerabilità lancinante, questa idea che abbiamo per cui, affinché il rapporto si crei, dobbiamo fare in modo di essere visti, visti davvero. В основе стыда лежит сильнейшая уязвимость, мысль о том, что ради того, чтобы отношения состоялись, мы должны позволить людям увидеть нас, какие мы на самом деле.
Riflettete un po'su questa idea. Давайте обдумаем эту идею.
Ecco un esempio di cattiva idea. Я продемонстрирую вам пример плохой идеи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download