Ejemplos del uso de "in" en italiano con traducción "в"

<>
Che lingue parlano in Corea? На каком языке говорят в Корее?
Viviamo in un campo magnetico. Человек живет внутри магнитного поля.
Andai in cinque paesi del mondo. Я побывал в пяти странах на разных континентах.
Un biglietto in business-class, per favore. Пожалуйста, один билет в бизнес класс.
Quanti libri ci sono in questa biblioteca? Сколько книг в этой библиотеке?
Quanto tempo avete lavorato in questo campo? Сколько времени вы в этой сфере работали?
Salii in macchina ed ero completamente stravolto - stravolto. Я сел в машину и ощутил подавленность, сильную подавленность.
Dick è stato protagonista in un incidente stradale. Дик попал в ДТП.
Ci sono gli attori famosi in questo film? В этом фильме играют знаменитые актеры ?
In quella notte non si vedeva neppure una stella В ту ночь не было видно ни единой звезды.
Questi sono tutti i macchinari presenti in una cellula. Итак, внутри клетки имеются вот эти машины.
Un biglietto in sala per non-fumatori, per favore. Пожалуйста, один билет в некурящий салон.
Stanno seduti in una stanza con le patatine di fronte. Они сидят в комнате с картофельными чипсами перед ними.
Ho avuto il distinto piacere di vivere in due biosfere. Аплодисменты Я пережила особое удовольствие жизни внутри двух биосфер.
L'abbiamo messo in marcia. Мы вложились в него.
Vogliamo lavorare in un canile. Мы хотим поработать в приюте для собак.
Lo facciamo in molti modi. Мы многое делаем в этом направлении.
Una si spara in faccia. Одна - стреляет себе в лицо.
Ci sono andato in inverno. Я прибыл туда в зимнее время.
Cos'ho in questa scatola? Что в коробке?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.