Usage examples of "infantile" in Italian with translation to Russian

<>
Translations: all49 other translations49
show all
Prendete ad esempio la mortalità infantile. Возьмем детскую смертность.
Il Vero Valore della Vaccinazione Infantile Полная ценность детских вакцин
La mortalità infantile è scesa di 10 volte. Детская смертность уменьшилась в 10 раз.
Col reddito qua sotto e la mortalità infantile. Доходы внизу, а слева детская смертность.
Quindi il tasso di morte infantile si é dimezzato. То есть уровень детской смертности уменьшился в два раза.
Perché è l'unica mortalità infantile che possiamo misurare. Потому что мы можем рассматривать только детскую смертность.
Un miliardo l'occidente qui, bassa mortalità infantile, piccole famiglie. Один миллиард людей живёт на Западе, высокая детской выживаемостью, малые семьи.
È solo la sopravvivenza infantile che fermerà la crescita della popolazione. Только через детскую выживаемость мы остановим рост народонаселения.
Lasciate che vi dia una visione di insieme della mortalità infantile. Теперь, позвольте мне дать вам более широкую картинку, более широкий подход к детской смертности.
Riuscite a vedere, come gli anni passano, la sopravvivenza infantile aumenta? Видите, как с течением лет детская выживаемость улучшается?
Arrivano al 90 per cento della sopravvivenza infantile, quindi le famiglie diminuiscono. Как только выживаемость достигает 90%, начинается сокращение размера семьи.
Vi sto dicendo, quindi, che i dati sulla mortalità infantile sono noti. Итак, что я вам пытаюсь сказать, мы знаем уровень детской смертности.
Gustavo ha cominciato da piccolo nell'orchestra infantile nella sua città natale, Barquisimeto. Он начинал участником детского оркестра в своем родном городе, Баркисимето.
E hanno ridotto la mortalità infantile, di un incredibile 4.7% all'anno. И они уменьшали детскую смертность на поразительные 4.7% в год.
Qui ottenemmo una migliore istruzione, un servizio sanitario, e la mortalità infantile diminuì. И здесь мы получиши лучшее образование, лучшее здравоохранение, и детская смертность пошла вниз.
È un ottimo report - "Livelli e trend della mortalità infantile" - eccetto questa pagina. Он очень хорош - "Уровень и тренды в детской смертности" - кроме этой страницы.
Ha sorpassato la Svezia due o tre anni fa, con una migliore sopravvivenza infantile. Сингапур 2-3 года назад обошел Швецию, и его уровень детской смертности теперь ниже.
Non la mortalità infantile presa da sola, si ha bisogno anche della pianificazione familiare. Не только детская смертность, но и планирование семьи.
Numero quattro e cinque erano rappresentati dall'obesità infantile e problemi legati al diabete. Номер четыре и пять - детское ожирение и связанные с диабетом проблемы.
"Quale Paese ha il più alto tasso di mortalità infantile tra queste 5 coppie?" "В какой стране в каждой из пяти пар уровень детской смертности больше?"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download