Usage examples of "isole falkland" in Italian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Perché ero appena stato alle Isole Falkland a fotografare i pinguini. А все потому, что я недавно был на Фолклендских островах и фотографировал там пингвинов.

Ecco una foto che ho fatto alle Isole Falkland dei pinguini reali su una spiaggia. Этих королевских пингвинов на пляже я сфотографировал на Фолклендских островах.

Abbiamo passato 10 anni con un dettaglio dopo l'altro, dalla creazione di una legislazione a spedizioni multiple di ricerca a programmi di comunicazione, come ho detto, squadre di avvocati, MOU, per dare vita al Comitato Direttivo delle Isole Phoenix. Последние 10 лет было множество деталей, начиная от создания законодательства и заканчивая множеством разных исследовательских экспедиций, планами коммуникации, командами адвокатов, меморандумами, созданием Попечительского совета островов Феникс.

Nelle Isole Phoenix si trovano molti monti sottomarini che fanno parte della zona protetta. Также здесь много подводных гор, которые являются особой частью защищенной зоны.

Probabilmente, il più insidioso che sia stato scoperto è che il maggior contributo di nutrienti che proteggono gli ecosistemi delle isole del Pacifico arriva dalla ricaduta delle polveri continentali dell'Asia centrale. Возможно, самым неуловимым является тот факт, что, оказывается, главным источником питательных веществ для окружающей среды в Тихом океане является выпадение континентальной пыли из центральной Азии.

Noi quindi siamo fatti come quei ragazzi che stanno solo su piccole isole. На нас тогда смотрели, как на ребят, которые действуют только на островках.

Le barriere sparirono e nuove isole si formarono. Риф исчез, образовались новые острова.

Le Isole Phoenix sono una zona fondamentale per i tonni. Острова Феникс - основное место обитания тунца.

Vedete, mentre i musei in tutto il mondo hanno degli scheletri di dodo nelle loro collezioni, nessuno - nemmeno l'attuale Museo di Storia Naturale nelle isole Mauritius - possiede uno scheletro composto dalle ossa di un singolo dodo. В музеях по всему миру есть скелеты додо, но даже Национальный Исторический Музей на острове Маврикий - не имеет скелета, который сделан из костей одной птицы додо.

Ma torniamo alle Isole Phoenix, l'argomento di questo discorso. Но вернемся обратно к островам Феникс, которые являются темой сегодняшнего выступления.

A ovest troviamo le Isole Gilbert. На западе - острова Гильберта,

Lasciate che vi mostri qualche immagine della zona protetta delle Isole Phoenix. Сейчас я кратко расскажу о защищенной территории островов Феникс.

Non so se furono i giochi con le carte o il richiamo delle isole Cayman, fatto sta che John Tirney arrivò e scrisse un pezzo sulla serietà delle prove di apnea. Не знаю, что сыграло роль - магия или же соблазны Каймановых островов но туда полетел Джон Тирни и написал статью о важности задержки дыхания.

Queste isole si innalzano solo di 1 o 2 metri rispetto alla superficie marina. Острова возвышаются всего на несколько метров над поверхностью воды.

Immaginiamo la biosfera terrestre come un palazzo, e i continenti sono stanze di questo palazzo, e le isole sono stanze più piccole. Вы можете представить биосферу Земли как дворец, где континенты - это комнаты дворца, а острова - маленькие комнатки.

Ma lo troviamo nella Papua Nuova Guinea e in altre isole della Melanesia e del Pacifico. Но мы находим его в Папуа - Новой Гвинее и на в других островах Меланезии и Тихого океана.

Questi sono circa 5.000 pesci pappagallo che si riproducono all'ingresso di una delle Isole Phoenix. примерно 5000 длинноносых рыб-попугаев нерестились на подходе к одному из островов Феникс.

Non avevano mai raccolto informazioni sulle Isole Phoenix. У них никогда не было никакой информации об островах Феникс.

Le Isole Phoenix e tutte le zone equatoriali del nostro pianeta sono molto importanti per l'industria del tonno specialmente questo pinna gialla che vedete qui. Острова Феникс и также вся экваториальная часть нашей планеты очень важны для рыболовли на тунца, особенно этого желтоперого тунца на фотографии.

Okinawa è di fatto composta da 161 piccole isole. Окинава - это цепь из 161 маленьких островов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download