Exemples d'utilisation de "lassù" en italien
Traductions:
tous24
autres traductions24
Guardate qui, vedete lassù i sette miliardi di persone:
Посмотрите сюда, вы увидите здесь 7 миллиардов людей:
La salute è qui e il benessere è lassù.
Здесь более низкие, здесь - более высокие показатели здравоохранения.
Volevo che il mondo sapesse cosa stava succedendo lassù.
И мне захотелось, чтобы мир узнал, что происходит там.
C'è una piccola scatola molliccia lassù in alto.
Есть маленький неуверенный прямоугольник, расположенный сверху.
Qualcuno lassù sta impartendo il comandamento "non crederai nella teoria acquatica".
Кто-то наверху предписывает "Не уверуй в водную теорию".
C'era un signore lassù che aveva una calcolatrice a 10 cifre.
Я помню здесь был господин с калькулятором с 10 цифрами.
Questo quando si credeva che non ci fosse altro lassù oltre ai rami delle sequoie.
То есть, в то время считалось, что там не было ничего, кроме ветвей деревьев.
Secondo loro, tutte le cose che appaiono lassù, fanno parte di un ciclo di vita.
У всех проектов есть жизненный цикл.
Ed è appena un po'luminoso lassù, quindi queste persone hanno trovato una soluzione davvero intrigante.
И там немного ярко, поэтому люди нашли очень интересное решение.
Il Kerala vola lassù, con una salute pari a quella degli USA, ma non l'economia.
Керала взлетела наверх, догнав США по здоровью населения, но не по экономике.
Ma il problema è che quelle cosette scritte lassù, i dati personalizzati, è molto difficile comunicarli.
Проблема в том, что эти вот вещи в правом верхнем углу, персонализированные данные, тяжело понять.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité