Ejemplos del uso de "lei" en italiano con traducción "вы"

<>
Che cosa Lei fa domani? Что Вы делаете завтра?
Lei è d'accordo qui? Вам удобно?
Quale museo Lei vuole visitare? Какой музей Вы хотели бы посетить?
Lei ha sbagliato il numero. Вы не туда попали.
E tu non conosci lei." Вы не знаете ее."
Lei ha fratelli o sorelle? У Вас есть братья или сестры?
Lei è una figura illuminante. Вы вдохновляющий человек.
Allora, lei mi può aiutare? Вы не могли бы мне помочь?
Lei ha mal di qualcosa? Вам больно?
Quanto tempo Lei sarò qui? Как долго Вы пробудете здесь?
"Oh, Lei le allaccia male". "Так вы же неправильно их завязываете!"
Lei può vedere bene da qui? Вам отсюда хорошо видно?
Voglio semplicemente che lei sia felice. Я лишь хочу, чтобы вы были счастливы.
Lei può ascoltare bene da qui? Вам отсюда хорошо слышно?
"Scusi, è lei il mio autista?" "Извините, сэр, вы мой водитель?"
Lei può mostrarmi alcunché di altro? Вы не могли бы показать мне что-нибудь другое?
Con chi pensi che lei conviva? Как вы думаете, с кем она живет?
Lei può dirmi dove devo scendere? Не могли бы Вы мне сказать, когда мне нужно выходить?
Lei è d'accordo con me? Вы со мной согласны?
Lei ha la pianta della città? У Вас есть план города?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.