Ejemplos de uso de "lei" en italiano con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1744 она1647 вы63 otras traducciones34

mostrar

Lei vuole andare al teatro? Не хотите ли пойти в театр?

Lei vuole mangiare qualche cosa? Не хотите ли что-нибудь съесть?

Lei vuole incontrare con me? Может быть, встретимся?

Lei vuole andare al cinema? Не хотите ли пойти в кино?

Lei vuole bere qualche cosa? Не хотите ли что-нибудь выпить?

Lei vuole qualche cose di più? Может, хотите еще чего-нибудь?

Lei è un altro dei miei eroi. А вот ещё одна женщина - мой герой.

Riguardo a Shaheen, non sappiamo niente di lei. Об истории жизни Шахин я даже не знаю.

Lei è solo una tra milioni di persone cieche. Эта женщина - всего лишь одна из миллионов слепых.

Ma lei non era l'unica femminista in casa. Но мама была не единственной феминисткой в нашем доме.

Lei continua per la sua strada verso Piazza Navona. А Беатрис тем временем продолжает путь по направлению к Пьяцца Навона.

Ultime parole dette alla madre, anche lei torturata a morte: Его последние слова, обращенные к матери, которую также пытали до смерти:

Secondo lei la meraviglia non viene dalla conoscenza nè nell'ignoranza. которая сказала, что стремление к познанию не есть признак понимания и не есть признак невежества.

E questa è lei mentre realizza il record del mondo in tempo reale. Вот установка мирового рекорда в реальном времени.

"Non ci sono prove, se non la confessione sotto tortura, quindi Lei verrà rilasciata". "Нет никаких улик, кроме твоего признания под пытками, поэтому тебя освободят".

Stava immaginando un futuro per lei in cui lui non avrebbe avuto alcun ruolo. И он представлял себе будущее своей возлюбленной, в котором ему уже не будет места.

So che è ispanico perchè lei parla in spagnolo con il suo compagno di viaggio. Я знаю, что он латиноамериканец, потому что его мать говорит по-испански со своим спутником.

Questo è un patto fatto con Natasha, che è quando arrivavamo ad Atlanta lei poteva riscuotere. А это обещание, которое я дал Наташе:

Chiunque deve essere in grado di sapere che quello che lui o lei hanno vissuto è vero. Человек должен осознавать, что произошедшее с ним было на самом деле.

Mary ha sposato Tom, dopo che lei ha gettato i dadi per selezionare uno dei sei candidati. Бросив жребий и выбрав одного из шести кандидатов, Мария вышла замуж за Тома.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR