Usage examples of "linguaggio" in Italian with translation to Russian

<>
Parleranno il linguaggio del web. Они будут разговаривать на языке веба.
E'il linguaggio dell'occhio. Они являются языком для глаз.
Il linguaggio della tecnologia è binario; Язык технологий бинарен;
Quindi, come avete imparato il linguaggio? Потому что вспомните, как вы учили язык?
Dovete lasciar perdere il linguaggio verbale. Необходимо забыть вербальный язык.
Il linguaggio non mi può incasellare. Язык не поможет мне рассказать.
O acquisendo la capacità del linguaggio. Или приобретающем способность говорить на родном языке.
La matematica è il linguaggio della scienza. Математика - это язык науки.
Esso è scritto in un linguaggio matematico. Вселенная написана на языке математики.
Come si riflettono questi costrutti nel linguaggio? Как эти интерпретации отражены в языке?
Pensiamo che questi influiscano sull'apprendimento del linguaggio. Мы считаем, что они влияют на то, каким образом усваивается язык.
Dobbiamo imparare a parlare il linguaggio del corpo. Нам предстоит научиться говорить на языке тела.
La simmetria è quasi il linguaggio della natura. В наше время, симметрия - почти язык природы.
Con questo linguaggio, ecco quello che dovete fare. И что касается языка тела, вот как Вы должны его использовать.
Ma l'architettura non è il linguaggio delle parole. Конечно, архитектура - это не язык слов.
Il linguaggio è veramente la voce dei nostri geni. Язык - это голос наших генов.
A Koko fu insegnato a comunicare usando questo linguaggio. Коко обучили общаться с помощью языка жестов.
Gli Elisabettiani hanno descritto il linguaggio come silenzio decorato. Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной.
Ora, parlando d'improvvisazione e linguaggio, a cosa penso? Каков следующий этап в изучении импровизации и языки?
Scimpanzé, gorilla, orangotanghi imparano il linguaggio umano dei segni. Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!