Usage examples of "miliardo" in Italian with translation to Russian

<>
Significa un miliardo di servizi. Это один миллиард упоминаний.
Bene, un miliardo di stelle. Отлично, миллиард звезд.
Lo chiamo il miliardo nascente. Я называю это "восходящим миллиардом".
Hanno anche stime intorno al miliardo. Также есть данные о миллиарде.
Potete vedere il miliardo più povero? Видите беднейший миллиард,
Questa scatola contiene un miliardo di persone. В ней - 1 миллиард человек.
Ma abbiamo ancora il miliardo dei più poveri. Но всё ещё остаётся миллиард беднейших.
due quattro, otto, 16, arrivo a un miliardo. два, четыре, восемь, 16. приведут к миллиарду.
Uno su un milione, uno su un miliardo. Раз в миллион, раз в миллиард -
Un miliardo di persone soffrono la fame oggi. Но один миллиард людей остаётся голодным.
Oggi, è possibile acquistare mezzo miliardo di pezzi. Сегодня можно купить пол-миллиарда.
Un miliardo l'occidente qui, bassa mortalità infantile, piccole famiglie. Один миллиард людей живёт на Западе, высокая детской выживаемостью, малые семьи.
Ci sono tipo un miliardo di siti sociali sul web. В сети порядка миллиарда социальных сервисов.
C'è un miliardo di persone senza accesso ad acqua potabile. У миллиарда людей нет питьевой воды.
Ci sono sofferenze nel miliardo dei più poveri, che non conosciamo. Есть страдания беднейшего миллиарда, о которых мы ничего не знаем.
Oggi - un miliardo di abusivi, uno ogni sei abitanti del pianeta. Сегодня - один миллиард нелегалов, это каждый шестой человек на планете.
Un miliardo di granelli di sabbia vengono creati nel mondo ogni secondo. В мире ежесекундно создаётся один миллиард песчинок.
Un miliardo di persone dipende dal pesce come fonte primaria di proteine. Миллиард людей зависит от рыбы как основного источника животного белка.
Immettere anidride solforosa nell'atmosfera costerebbe circa un miliardo di dollari all'anno. Выброс в стратосферу сернистого газа обойдется примерно в миллиард долларов в год.
Nella fase di copiatura, 1 in ogni miliardo di pioli, registra un errore. По мере того, как она копирует себя, в одном из миллиардов случаев, как правило, совершается ошибка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!