Usage examples of "morte" in Italian with translation to Russian

<>
show all
Mi sono rattristato molto per la sua morte. Я очень расстроился, когда он умер.
Ma la morte e'inevitabile. Но смерть неизбежна.
La maggior parte delle barriere sono morte. Большинство рифов мертвы.
Se dormiva 1 ora, 30 persone sarebbero morte. Если он один час поспит - 30 человек умрут.
C'è vita prima della morte? Есть ли жизнь до смерти?
Un giro della morte, il più grande del mondo. Мёртвая петля, самая большая в мире.
La madre era morte per un'overdose di eroina. Его мать умерла от передозировки героина.
Sesso e morte, quanto possono sembrare vicini. Любовь и смерть, как близки они могут быть.
Non le mangiavano, le gettavano via perché erano morte. Их не ели, их выкидывали, потому что они были мертвы.
Ed ecco dove le persone morte ci vengono in aiuto. И здесь нам начинают помогать умершие люди.
La morte dei nostri figli ci galvanizza. Смерть наших мальчиков - попытка оживить нас.
la nitrificazione, le zone morte nel Golfo del Messico. Нитрификация, мертвые зоны в Мексиканском заливе.
L'infarto causa la morte di 700.000 persone l'anno negli USA. Каждый год в США 700 тысяч человек умирают от внезапной остановки сердца.
puerizia-infanzia, giovinezza-maturità, anzianità-vecchiaia, morte. младенчество-детство, юность-зрелость, старость-дряхлость, смерть.
Le zone morte diventeranno sempre più vaste, e inizieranno a fondersi. А мертвые зоны будут больше и больше, они начнут сливаться.
Perciò, io ho ancora accesso a una di queste persone morte che si chiama Frida; Итак, я имел возможность использовать одного из этих умерших людей, её звали Фрида;
Non sarà mio dopo la mia morte. Она не будет моей после моей смерти.
Quindi, per evitare questo, e devo evitarlo in qualche modo, uso persone morte. Чтобы избежать этого, я должен избежать этого каким-то образом, и для этого я использую мертвых людей.
Assistevo i pazienti in punto di morte, e le loro famiglie, nel South Side di Chicago. Я оказывал помощь умирающим и их семьям в районе Саут Сайд города Чикаго.
La sua morte mi aveva buttato a terra. Его смерть была сильным ударом для меня.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download