Ejemplos del uso de "possibile" en italiano

<>
Come è possibile tale alchimia? Как же такая алхимия возможна?
Anche questo è assolutamente possibile. И это также очень даже возможно.
È possibile visualizzare questa diffusione? Можно ли представить в зрительной форме такое распространение [по сети]?
Beh, penso che sia possibile. Думаю, что это возможно.
Non so come sia possibile. Я не знаю, как это возможно.
Dunque è possibile cambiare il clima. Это значит, что можно в самом деле изменить климат.
Sarà possibile che questo avvenga? А возможно ли, чтобы так и произошло?
È possibile e non è difficile. Это возможно и это не сложно.
È possibile restare un altro po'? Можно остаться тут немножко подольше?
Bisogna avere l'equipaggiamento migliore possibile. Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.
Detto questo, tutto ciò- è possibile? Так что, возвращаясь к вопросу, возможно ли это?
Non ci sarà possibile prendere tutto. Значит, далеко не всё можно будет легко оправдать.
Questo è qualcosa di già possibile oggi. Сегодня стало возможным
C'è un posto dove è possibile. Есть такое место, где это возможно.
E'davvero possibile studiare la creatività scientificamente? Действительно ли можно научно изучить творчество?
Affrontando l'impossibile, rendiamo possibile l'impossibile. Принимаясь за невозможное, вы делаете это невозможное возможным.
Ci stiamo muovendo il più velocemente possibile. И делаем это настолько быстро, насколько возможно
È la migliore approssimazione possibile di questo punto. Это наилучшее соответствие, которое можно получить на данный момент.
Non è possibile ottenere finanziamenti per questo. Под это не возможно получить финансирование.
Quindi era possibile avere cibo a sufficienza. Итак, было возможно добывать достаточно еды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.