Ejemplos de uso de "possibile" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
Più confuso non è possibile. Так оно и есть на самом деле.
Per favore, chiamami appena possibile. Пожалуйста, позвони мне, как только сможешь.
Ma non è possibile, penserete. Но это невозможно, вы можете подумать.
Un altro mondo é possibile. Мы можем создать другой мир.
È mai possibile che sia tardi? Неужели уже так поздно?
Naturalmente è possibile vedere dei film. Конечно, вы можете смотреть фильмы.
Come è possibile andare al balcone? Как нам попасть на "балкон"?
Com'è possibile che sia salito? Почему так сложилось?
Quindi ottieni il meglio possibile da entrambi. В любом случае, вы будете в выигрышной ситуации.
Non è possibile fare previsioni su tutto. Не все предсказуемо, фондовый рынок непредсказуем, по крайней мере для меня, но большинство сложных переговоров предсказуемы.
Voglio dire, questo non è possibile, sapete. Мне кажется, это просто невозможно.
Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. Сохранение ваших достижений будет невозможно.
Ed è possibile navigare in questo modo semplicissimo. И навигация здесь очень проста.
Praticamente è il motore termico più basilare possibile. В целом, это самый основной тепловой двигатель, который вы когда-либо имели.
Infine, il servizio non sarebbe possibile senza tecnologia. И ещё хочу сказать, что функционирование Zipcar было бы невозможно без технологий.
"Com'é possibile che stiate facendo pareti frattali? "Как ты делаешь такие фрактальные изгороди?
Ma fecero il possibile per stabilizzare le persone. Но они сделали всё, что могли, чтобы поддержать людей.
Questo non sarebbe possibile se fosse un'azienda. Никакая компания не может себе такого позволить:
L'altra possibile spiegazione è che fosse colpevole. Другое объяснение в том что она виновна.
Non cerchiamo più di aver più nipoti possibile. заместив максимизацию числа внуков.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR