Verwendungsbeispiele von "questo" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Questo è un successo fantastico. Это фантастическое достижение
Questo è il suono binaurale. Это настоящий двухканальный звук.
Ma perchè questo è importante? Так почему же это так важно?
Bene - questo era il riscaldamento. Так, это было для разминки.
E questo nessuno lo considera. И именно этой стадии многие не придают значения.
E questo era Studs Terkel. И это Стадс Теркел.
Potete avere questo grafico, gratis. Вы можете получить этот график бесплатно.
Questo fa davvero la differenza. Это решает всё.
Non bisogna dimenticare questo fatto. Этот факт не должен быть забыт.
Questo è un argomento complesso. Это очень сложный вопрос.
Nessuno può risolvere questo problema. Никто не может решить эту проблему.
questo era un modello piccolo. это была маленькая модель.
È questo ciò che è? Как это, оно и есть?
E questo dopo due anni. А это два года спустя.
Che cosa impariamo da questo? Чему это может нас научить?
E questo è un problema. И в этом проблема.
Questo pixel è la Terra. Этот пиксель есть Земля.
Ma questo non è vero. Но на самом деле это не так.
Questo vi porterà molto lontano. Это вас серьёзно продвинет.
Questo è molto, molto importante. Это очень-очень важно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!