Verwendungsbeispiele von "sorella" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Com'è carina tua sorella! Какая красивая у тебя сестра!
Mia sorella canta molto bene. Моя сестра очень хорошо поёт.
Mia sorella sta inseguendo qualcun altro. Моя сестра гонится за кем-то.
Tua sorella è bellissima come sempre. Твоя сестра красива, как всегда.
Quanti anni ha la sua sorella? Сколько лет Вашей сестре?
Ho un fratello e una sorella. У меня есть брат и сестра.
Ho due fratelli e una sorella. У меня два брата и одна сестра.
Mia madre, mia sorella, mia zia: моя мама, сестра, тетя, все вышли.
[Cinese] "Sorella Wong," Washburn, Wong, stessa cosa. [Китайский] "Большая сестра Вон" Уошборн или Вон - какая разница?
Questa è Jigme con sua sorella Sonam. Это Джигме и её сестра, Сонам.
La mia sorella maggiore Angelina ha sedici anni. Моей старшей сестре Ангелине шестнадцать лет.
"L'ho lasciato con mia sorella a Leith". "Я оставила его у сестры в Лейте."
Sua sorella è una moglie e madre meravigliosa. Её сестра - замечательная жена и мать.
I capelli di mia sorella arrivano alle spalle У моей сестры волосы до плеч.
Mia sorella è infermiera e mio fratello è medico. Моя сестра работает медсестрой, а мой брат врачом.
La donna a cui avete parlato è mia sorella. Та женщина, к которой вы обращались, моя сестра.
Lascio usare il mio nuovo computer a mia sorella. Я даю своей сестре поработать на своем новом компьютере.
"Io e mia sorella cantavamo sempre insieme nei cori. "Моя сестра и я раньше всегда пели вместе в хоре.
Lei è una pianista e sua sorella una cantante. Она пианистка, а ее сестра - певица.
Mia sorella assomiglia a nostra madre, io invece a nostro padre. Моя сестра похожа на нашу мать, но я похож на нашего отца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!