Usage examples of "traduttrice" in Italian with translation to Russian

<>
show all
A questo punto la mia traduttrice partì. А потом уехала моя переводчица.
E una delle altre cose che le dicevo tramite la traduttrice. Через переводчицу я попросил ее еще об одном,
Durante la discussione della nonna con la traduttrice, la nonna iniziò a piangere. И во время беседы с переводчицей бабушка вдруг заплакала.
E così quando andai fuori diedi alla traduttrice un po'di soldi e dissi: И когда я вышел, я дал переводчице денег и сказал:
Allora Myung Sung, messa un po'alle strette da me e dalla traduttrice, ci diede un indirizzo nei dintorni di Seoul. И Мьян Сан под нашим с переводчицей давлением дала адрес в пригороде Сеула.
Arrivò la fine della settimana e la mia traduttrice tornò, perché le avevo chiesto di tornare, così potei ringraziare formalmente la nonna e Hyun Sook. Подошел конец недели, и вернулась моя переводчица, как я ее и просил, чтобы я смог формально отблагодарить бабушку и Хьюн Сук.
Portai con me una traduttrice ed andai in questo villaggio. Я прихватил с собой переводчика и отправился в эту деревню,
La Kodak ingaggiò Natasha per essere la loro traduttrice alle Olimpiadi in Corea. Компания Kodak наняла Наташу как переводчика на Олимпийских играх в Корее.
E stavo pagando di tasca mia, così chiesi alla traduttrice se sarebbe stato opportuno che rimanessi lì per una settimana. Я сам за все платил, поэтому спросил у переводчика, могу ли я остаться на неделю.
Jenny è terrorizzata da quello che ha fatto ma poi la traduttrice le spiega che le condizioni della paziente non hanno niente a che fare con l'intervento. Дженни испугалась, что же она наделала, но переводчик объясняет ей, что такое состояние пациентки не вызвано операцией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download