Exemples d’usage de "video" en italien avec traduction en russe

<>
Qui vedete un breve video. Вот небольшое видео.
Julian ha fatto questo video. Итак, Джулиан сделал вот это видео.
Facciamo quindi partire il video. Давайте посмотрим видео.
Si capisce chiaramente dai video. Вот видео, демонстрирующее этот процесс.
Ho un video, e devo mostrarvelo. потому что я хочу показать вам одно видео.
Questo è un prototipo di video. Это видео образец.
Il video non vi mostrerà tutto. Так, видео всего не покажет.
Non abbiamo ancora completato il video. Мы ещё не закончили это видео.
Dunque questo non è un video. А вот это не видео
E ho trovato questo vecchio video. Я нашел это старое видео.
Qui inizia a raccontarci di questi video. То есть тут он начинает нам рассказывать об этих трех видео.
Naturalmente, il video digitale sta diventando economico. Конечно, цифровое видео сейчас дешево.
I video occupano banda per un motivo. Видео обладает широкой пропускной способностью неспроста.
Scott ha messo insieme tutti i video. И Скотт объединил все видео.
Avete visto nel video tutte quelle bandiere. Вы видели на видео все эти флаги.
E questo è il nostro nuovo video: А вот наше новое видео:
Anche i gatti hanno guardato questo video. Даже кошки смотрели это видео.
I video interi sono online se siete interessati. Если вам интересно, полное видео доступно в интернете.
i fumetti, i video game sulla fisica quantistica. Книги комиксов, видео игры, основанные на квантовой физике.
Guardando a questo cuore, posso visualizzare questo video. Глядя на это сердце, Вот здесь я могу снова просмотреть видео.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !