Ejemplos de uso de "Bem como" en portugués con traducción al inglés

<>
Queria poder falar francês tão bem como Tom. I wish that I could speak French as well as Tom.
Ela gosta de tênis, bem como de basquetebol. She likes tennis as well as basketball.
Não sei muito bem como ocorreu. I don't quite know how it happened.
Ela sabe bem como lidar com crianças. She knows well how to deal with children.
Bem, eu vou te dizer como se soletra meu nome. Well, I'll tell you how to spell my name.
Ele sabe como usar bem o seu tempo. He knows how to make good use of his time.
Simone perguntou: "Como está? Bem?" Simone asked, “How are you? Well?”
Como você desenha tão bem? Eu nunca pude fazer isso. How do you draw so well? I've never been able to do that.
Como o senhor Hirayama ensina bem! How well Mr Hirayama teaches!
Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. Studying how to communicate effectively is time well spent.
A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada. Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Julian usa óculos redondos como os de John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Como você é corajoso! How brave you are!
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Em Latim, "gallus" significa tanto "galo" como "francês". In Latin, "gallus" means both "cock" and "Frenchman".
Esta maçã é bem vermelha. This apple is very red.
Tom não se dá conta de como ele é sortudo. Tom doesn't realize how lucky he is.
Seu nome é bem conhecido por nós. His name is well known to us.
As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR