Ejemplos de uso de "Chegou" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos185 arrive93 come60 reach11 otras traducciones21
mostrar
Chegou sua vez de escutar. It became her turn to listen.
Por que você chegou atrasado? Why were you late?
Ele chegou em segundo lugar. He took second place.
Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. He achieved his aim at last.
Tom chegou aqui antes de mim. Tom got here before I did.
Ele chegou atrasado à escola ontem. He was late for school yesterday.
Tom chegou em casa às 6:30. Tom got home at 6:30.
Ele estava exausto quando chegou em casa. He was exhausted when he got home.
Enfim, a informação chegou em nossas mãos. At last, we got the information.
Ele estava esgotado quando chegou em casa. He was exhausted when he got home.
Acabávamos de falar sobre você quando chegou. We were just talking about you when you called.
Por que você chegou atrasado hoje de manhã? Why were you late this morning?
Ele chegou a termos quanto a seu problema. He put terms on his problem.
Ela chegou ao hotel a altas horas da noite. She got to the hotel late at night.
O amigo a quem convidei nunca chegou a aparecer. The friend whom I invited never showed up.
Como sempre, Mike chegou atrasado à reunião desta tarde. As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
Ela ligou para ele assim que chegou em casa. She phoned him as soon as she got home.
Em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá. First of all, I want you to tell me how did you get there.
Ela começou a beijá-lo assim que ele chegou em casa. She started kissing him as soon as he got home.
Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho. He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR