Usage examples of "Depois do" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all100 after99 other translations1
show all
Depois do purgatório, a redenção After the work is done, repose is sweet
Tony estuda depois do jantar. Tony studies after dinner.
A primavera vem depois do inverno. Spring comes after winter.
Depois do inverno, vem a primavera. After winter, spring comes.
Depois do fato, todo mundo é sábio Every body is wise after the event
Tom acredita na vida depois do nascimento. Tom believes in life after birth.
Melhor sabe o descanso depois do trabalho After the work is done, repose is sweet
Vamos caminhar na praia depois do jantar. Let's walk on the beach after dinner.
Hoje vamos jogar baseball depois do trabalho. We're playing baseball after work today.
No alfabeto, o B vem depois do A. In the alphabet, B comes after A.
O carro explodiu poucos instantes depois do impacto. The car exploded a few moments after the collision.
Ele foi para a cama depois do jantar. He went to bed after supper.
Depois do almoço, eles geralmente tiram uma soneca. After lunch, they usually have a nap.
Minha mãe geralmente relaxa e dorme depois do almoço. My mother usually relaxes and sleeps after lunch.
Depois do café-da-manhã fomos fazer uma caminhada. After breakfast we went out for a walk.
Tom toda um banho toda noite depois do jantar. Tom takes a bath every evening after dinner.
Eles faziam uma visita geralmente aos domingos, depois do jantar. They generally paid a visit on Sundays, after dinner.
Depois do acidente, as pessoas machucadas foram levadas para o hospital. After the accident, the injured people were taken to the hospital.
O Tom frequentemente tira um cochilo de uma hora depois do almoço. Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo. The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download