Ejemplos de uso de "Do" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Depois do purgatório, a redenção After the work is done, repose is sweet
Vamos sair antes do calor. Let's go out before it gets hot.
Gostaria de viajar ao redor do mundo. I'd like to travel around the world.
Eu a amo mais do que ele. I love you more than him.
Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão. Tom hid his money under his mattress.
Ele está parado atrás do muro. He's standing behind the wall.
Farinha é feita a partir do trigo. Flour is made from wheat.
O Paraguai é um país da América do Sul. Paraguay is a country in South America.
A educação é a chave do sucesso. Education is the key to success.
Esse lugar é longe do banco? Is this place far from the bank?
Gostaria de andar ao longo do rio. I would like to walk along the river.
Meu pai é da África do Sul. Ele é sul-africano. My father is from South Africa. He is South African.
Vi a lua acima do telhado. I saw the moon above the roof.
Minha casa fica perto do supermercado. My house is close to the supermarket.
Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior. They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
Conte-me uma história do princípio ao fim. Tell me a story from beginning to end.
A carta está dentro do envelope. The letter is inside the envelope.
O Japão e a Coreia do Sul são vizinhos. Japan and South Korea are neighbors.
Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela. We could see the sunset from the window.
O sangue circula através do corpo. Blood circulates through the body.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR