Ejemplos del uso de "Do" en portugués con traducción "to"

<>
mostrar
Quando você soube do fato? When did you get to know the fact?
Ele decidiu sair do país. He decided to go abroad.
Ela é do Partido Democrata. She belongs to the Democratic Party.
Ele quer participar do concurso. He wants to participate in the contest.
Quero falar do meu amor. I want to speak about my love.
Sirva-se do que quiser. Help yourself to anything you like.
Fugi do fumo, caí nas brasas To jump from the frying-pan into the fire
Fugiu do fumo, caiu no fogo To jump from the frying-pan into the fire
Faço parte do time de beisebol. I belong to the baseball team.
Você foi à feira do livro? Did you go to the book fair?
É difícil distinguir você do seu irmão. It is hard to distinguish you from your brother.
Não lhe é permitido sair do país. He's not allowed to leave the country.
Escapei do trovão e dei no relâmpago To jump from the frying-pan into the fire
Faça do jeito que eu te mandei. Do it the way I told you to.
É difícil diferenciá-lo do seu irmão. It's hard to tell you from your brother.
Tom decidiu sair mais cedo do trabalho. Tom decided to leave work early.
É fácil distinguir o bom do mau. It is easy to distinguish good from evil.
Então resolveu entrar no mundo do crime? So you decided to become a criminal?
Meu dedão do pé começou a sangrar. My toe began to bleed.
Tom não tem ideia do que fazer. Tom has no idea what to do.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR