Ejemplos del uso de "Entre" en portugués con traducción "among"

<>
É popular entre cidadãos idosos. It's popular among senior citizens.
Ele é popular entre seus colegas. He is popular among his colleagues.
Os Beatles são populares entre os jovens. The Beatles are popular among young people.
Entre as novelas modernas, esta é a melhor. Among modern novels, this is the best.
Ele acha que há um espião entre nós. He believes that there is a spy among us.
Ela está entre as melhores artistas de hoje. She is among the best artists of today.
Londres está entre as maiores cidades do mundo. London is among the world's largest cities.
Este lago está entre os mais fundos do país. This lake is among the deepest in the country.
Há um traidor entre nós. There's a traitor among us.
Ele é popular entre nós. He is popular among us.
Dividam este bolo entre vocês três. Divide this cake among you three.
Repartam o bolo entre vocês três. Divide the cake among you three.
Os shoppings são populares entre os adolescentes. Shopping malls are popular among teenagers.
Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores. Many weeds were growing among the flowers.
O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo. National pride counts among those things which I don't understand.
No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores. On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas. Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas. Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.