Ejemplos del uso de "Numa" en portugués con traducción "at"

<>
mostrar
O acidente ocorreu numa encruzilhada. The accident took place at a crossroads.
Meu pai ensina inglês numa escola secundária. My father teaches English at a high school.
Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária. He teaches English grammar at a high school.
Eu geralmente compro roupas numa loja local. I usually buy clothing at a local store.
O pai do Bob ensina numa escola de meninas. Bob's father teaches at a girls' school.
Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos. My older brother is planning to work at a drug factory.
Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos. Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes".
Ele trabalha comigo no escritório. He works with me at the office.
Eu o venci no xadrez. I beat him at chess.
Viver no fim do mundo. To live at the end of the world.
Ken me venceu no xadrez. Ken beat me at chess.
Ele é bom no golfe. He is good at golf.
Agora eu estou no aeroporto. I'm at the airport now.
Estou muito atarefado no escritório. I am tied up at the office.
Ela ficou furiosa no momento. She saw red at that moment.
Ele era tímido no começo. He was shy at first.
Ken me derrotou no xadrez. Ken beat me at chess.
Fixei o olhar no homem. I stared at the man.
Vendem-se ovos no supermercado. They sell eggs at the supermarket.
Agora ela está no hotel. She's at the hotel now.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR