Ejemplos del uso de "Seu" en portugués con traducción "its"

<>
mostrar
Cada qual segue seu natural Though you cast out nature with a fork, it will still return
É o seu corpo; cuide dele! It's your body, take care of it!
O passarinho ama o seu ninho Every bird likes its own nest
Cada passarinho gosta de seu ninho Every bird likes its own nest
O pássaro está no seu ninho. The bird is in its nest.
Esta criança parece com seu pai. This child looks like its father.
Que horas são no seu relógio? What time is it by your watch?
É difícil distinguir você do seu irmão. It is hard to distinguish you from your brother.
O quadro é bom ao seu modo. The picture is good in its way.
A tempestade estava em seu pior momento. The storm was at its worst.
É difícil diferenciá-lo do seu irmão. It's hard to tell you from your brother.
"Posso ver seu ingresso?" "Sim. Aqui está." "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
Não faça isso. Não é trabalho seu. Don't do that. It's not your job.
O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono. The dog, wagging its tail, followed its master.
A cidade é famosa por seu velho castelo. The town is famous for its old castle.
A terra gira ao redor de seu eixo. The earth revolves on its axis.
Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar. If a tree dies, plant another in its place.
Nunca pensei que seria tão fácil hackear seu site. I never thought it'd be this easy to hack into your website.
Estou ciente do seu problema, mas não posso ajudar. I appreciate your problem, but it can't be helped.
O olho de um furacão é o seu centro. The eye of a hurricane is its center.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR