Ejemplos del uso de "Suas" en portugués con traducción "your"

<>
Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.
Suas lágrimas despedaçam meu coração! Your tears tear my heart!
Suas queixas estão me cansando. I'm getting tired of your complaints.
Tire suas meias, por favor. Take off your socks, please.
Confio completamente nas suas habilidades. I completely trust your abilities.
Suas ideias são todas antiquadas. Your ideas are all out of date.
Nas suas marcas. Preparar. Já! On your marks, get set, go!
Diga adeus às suas amigas. Say goodbye to your friends.
Suas ideias são bem antiquadas. Your ideas are quite old fashioned.
Suas imitações me fazem rir. Your imitations make me laugh.
As suas mãos estão limpas? Are your hands clean?
Cuide das suas próprias coisas! Mind your own business!
Suas mãos precisam ser lavadas. Your hands need to be washed.
Descalce suas meias, por favor. Take off your socks, please.
Você me deixa ver suas anotações? Could you let me see your notes?
Você empresta joias das suas amigas. You borrow jewels from your friends.
Obrigada por todas suas ótimas fotos! Thanks for all your great photos!
Obrigado por todas suas ótimas fotos! Thanks for all your great photos!
Como foram suas férias de verão? How was your summer vacation?
Você precisa lavar as suas mãos. You need to wash your hands.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.