Exemplos de uso de "Suas" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.
Suas aulas são terrivelmente chatas. His lectures are terribly boring.
Ela orgulhosamente exibiu suas joias. She proudly displayed her jewels.
O pássaro estendeu suas asas. The bird spread its wings.
Suas luvas não estão em pares. Their gloves are not in pairs.
Suas lágrimas despedaçam meu coração! Your tears tear my heart!
Quase todos aprovaram suas ações. Almost all approve of his actions.
Mayuko desenhava suas próprias roupas. Mayuko designed her own clothes.
Tatoeba: porque uma língua é mais do que a soma de suas palavras. Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Muitos políticos não cumprem com suas promessas. Many politicians don't keep their promises.
Suas queixas estão me cansando. I'm getting tired of your complaints.
Suas piadas beiram o insulto. His jokes border on the insulting.
Ela é consistente em suas opiniões. She is consistent in her opinions.
Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas. It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.
A escola não era essencial em suas vidas. School was not essential in their lives.
Tire suas meias, por favor. Take off your socks, please.
Me encorajei com suas palavras. I was encouraged by his words.
Ela acompanhou suas palavras com gestos. She accompanied her words with gestures.
Uma vez que o ovo é cozido, muitas de suas proteínas sofrem desnaturação. Once the eggs are boiled, many of its proteins suffer denaturation.
Quero ajudar os ameríndios a preservar suas línguas. I want to help Native Americans to preserve their languages.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS