Exemplos de uso de "Tentar" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Vou tentar de novo, obrigado. I'll try again, thank you.
Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo. You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Não adianta tentar convencê-la. It's no use trying to persuade her.
Vamos tentar mais uma vez. Let's give it one more try.
Eu acho melhor não tentar. I think it better not to try.
Não adianta nada tentar de novo. It is no use trying again.
Na minha opinião devemos tentar novamente. I think that we should try again.
Acho que devemos tentar de novo. I think that we should try again.
Devemos tentar proteger o meio ambiente. We must try to protect the environment.
Vou tentar mais na próxima vez. I'll try harder next time.
Você precisa tentar vir à festa. You must try and come to the party.
Ele me incentivou a tentar novamente. He encouraged me to try again.
Devemos tentar conservar nossos recursos naturais. We must try to conserve our natural resources.
Será que você pode mesmo tentar? I wonder if you can really try.
Devemos tentar tratar a todos com justiça. We should try to treat everybody with justice.
Você deveria tentar esquecer seu passado infeliz. You should try to forget your unhappy past.
Ela estava cansada de tentar convencê-lo. She was tired of trying to convince him.
Os alunos deveriam tentar não se atrasar. Students should try not to be late.
Eu vou tentar não permanecer no passado. I try not to dwell on the past.
Seu conselho me encorajou a tentar de novo. His advice encouraged me to try it again.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS