Exemplos de uso de "acontecer" em português

<>
mostrar
Algo vai acontecer. Posso sentir. Something's going to happen. I can feel it.
Isto acaba de acontecer comigo. This just happened to me.
Parece que algo vai acontecer. It looks like something's going to happen.
Pode acontecer com qualquer um. It can happen to anyone.
Aconteça o que acontecer, fique calmo. Whatever happens, keep calm.
Tom sabia que isso ia acontecer. Tom knew this was going to happen.
Tom sabe o que vai acontecer. Tom knows what's going to happen.
Não sei o que vai acontecer. I don't know what's going to happen.
Parece que algo está para acontecer. It looks like something's going to happen.
Vamos ver o que vai acontecer. Let's see what will happen.
Eu sabia que isso ia acontecer. I knew this was going to happen.
Vamos pensar no pior que pode acontecer. Let's consider the worst that could happen.
É melhor isso não acontecer outra vez. This better not happen again.
Tais acidentes podem acontecer de vez em quando. Such accidents can happen from time to time.
Tal coisa pode acontecer de vez em quando. Such things can happen from time to time.
Uma coisa assim não pode acontecer no Japão. Such a thing can't happen in Japan.
Nunca se pode dizer o que vai acontecer. You never can tell what will happen.
Tom acha que nada de mau pode lhe acontecer. Tom thinks that nothing bad can happen to him.
Eu não sei quando, mas vai acontecer um dia. I don't know when, but it'll happen someday.
Você acha que qual é a chance de isso acontecer? What do you think is the chance that that will happen?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS