Usage examples of "antes" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Quando ele esteve aqui antes? When was he here before?
Você deveria ter vindo um pouco antes. You should have come a little earlier.
Você deveria ter vindo antes. You should have come home before.
Por algum motivo o microfone não funcionou antes. For some reason the microphone didn't work earlier.
Vamos sair antes do calor. Let's go out before it gets hot.
João se levantou muito antes do que de costume. John got up much earlier than usual.
Você já foi beijada antes? Have you ever been kissed before?
É uma pena que você não tenha começado antes. It is regrettable that you did not start earlier.
Já vi esta imagem antes. I've seen this picture before.
Consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado. I was able to finish the work earlier than I had expected.
Você já visitou Quioto antes? Have you ever visited Kyoto before?
Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito. You should have done it earlier. It cannot be helped now.
Tom levantou antes do amanhecer. Tom was up before dawn.
Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar. I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
Existe vida antes da morte? Is there life before death?
Nunca estive no exterior antes. I've never been abroad before.
Você já foi beijado antes? Have you ever been kissed before?
Já encontrei aquela menina antes. I've met that girl before.
Você já o provou antes? Have you tried it before?
Isso já foi feito antes? Has this ever been done before?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download