Usage examples of "armado até os dentes" in Portuguese with translation to English

<>
Até os tweets de celebridades bêbadas ficam melhores em Georgia 24 pontos. Even drunken celebrity tweets look better in 24-point Georgia.
Escovo os dentes; penteio o cabelo. I brush my teeth; I comb my hair.
Tom morou em Boston até os dez anos de idade. Tom lived in Boston until he was ten years old.
Por que você está escovando os dentes? Why are you brushing your teeth?
Ninguém pode viver até os duzentos anos de idade. No one can live to be two hundred years old.
Eu escovo os dentes com uma escova de dentes. I brush my teeth with a toothbrush.
Em 1777, segui meu pai até os escritórios do governo em Haining para trabalhar para ele. In 1777, I followed my father to the government offices at Haining to work for him.
Escove os dentes depois das refeições. Brush your teeth after meals.
Ao afortunado até os galos põem ovos Whom God loves, his bitch brings forth pigs
Aquele homem escova os dentes. That man brushes his teeth.
Escove os dentes após as refeições. Brush your teeth after meals.
Escove bem os dentes. Brush your teeth clean.
Escovo os dentes toda manhã. I brush my teeth every morning.
Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes. Last night, I went to bed without brushing my teeth.
Ela diz que escova os dentes toda manhã. She says she brushes her teeth every morning.
Tenho que escovar os dentes. I have to brush my teeth.
Cavalo dado não se olha os dentes. Don't look a gift horse in the mouth.
Quem não pode morder não mostre os dentes Anger cannot stand without a strong hand
A cavalo dado, não se olha os dentes Don't look a gift horse in the mouth
Mais perto estão os dentes que os parentes Near is my shirt but nearer is my skin
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!