Ejemplos del uso de "aumentar" en portugués

<>
mostrar
A população mundial tem tendência a aumentar. The world's population tends to increase.
Os preços continuarão a aumentar. Prices will continue to rise.
Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo. Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente. It is said that prices are going to rise again.
O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante. The number of students who specialize in biology will increase from now on.
Eles solicitaram um aumento de salário. They asked for an increase of salary.
O custo de vida aumentou. The cost of living has risen.
Aumente um pouco o rádio. Turn the radio up a little.
Eles aumentaram o território do império. They increased the territory of the empire.
Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando. Recently juvenile delinquency has been on the rise.
Aumente o rádio um pouco. Turn up the radio a little bit.
O custo de vida aumentou drasticamente. The cost of life increased drastically.
O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando. The cost of living in the United States was rising.
Aumente um pouco o volume do rádio. Turn the radio up a little.
A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado. Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
Houve um aumento acentuado de preços no ano passado. There was a sharp rise in prices last year.
Por favor, não aumente o volume da televisão. Please don't turn up the volume on the television.
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. Increase the separation between the equipment and receiver.
Calcula-se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século. Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem. Your family has considerably increased since my last voyage.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR