Usage examples of "barco a motor" in Portuguese with translation to English

Está saindo fumaça do motor. Steam is coming out of the engine.

É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.

Tom ligou o motor. Tom started the engine.

O garoto remando o barco é um amigo meu. The boy rowing the boat is a friend of mine.

Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca. You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.

Vocês já entraram em um barco? Have you ever got on a boat?

Qual é o seu motor de busca favorito tirando o Google? What's your favorite non-Google search engine?

Nós andamos de barco. We rode on a boat.

É a primeira vez que eu monto um motor. It's the first time I assemble an engine.

Um camelo está para o deserto como um barco está para o mar. A camel is to the desert what a ship is to the sea.

Não há nada errado com o motor mas meu carro não anda. Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.

O barco navegou pelo oceano Pacífico. The boat sailed across the Pacific Ocean.

O motor parou. The engine died.

Pense que estamos todos no mesmo barco! Remember that we are all in the same boat.

O problema é no motor. The trouble lies in the engine.

Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui. I want a boat that will take me far away from here.

Vocês já entraram num barco? Have you ever got on a boat?

Tom e Mary estão no mesmo barco. Tom and Mary are in the same boat.

Você já entrou em um barco? Have you ever got on a boat?

O barco afundou e todos morreram. The boat sunk and everyone died.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!