Exemples d’usage de "carta de apresentação" en portugais avec traduction en anglais

<>
Tom recebeu uma carta de Mary hoje de manhã. Tom received a letter from Mary this morning.
Tom veio correndo com uma carta de Judy. Tom came running with a letter from Judy.
Ele me pediu que lhe escrevesse uma carta de amor em árabe. He asked me to write him a love letter in Arabic.
Tom recebeu hoje uma carta de Mary. Tom got a letter from Mary today.
Recebi uma carta de um amigo. I got a letter from a friend.
Gostaria de enviar isto por carta registrada. I'd like to send this by registered mail.
O que é uma apresentação? What is a presentation?
Esta é a carta escrita pelo Sr. Brown. This is the letter written by Mr Brown.
A apresentação está perto de começar. The concert is about to start.
Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando. When I got home, I found your letter waiting for me.
A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã. The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
Ela abriu rapidamente a carta. She quickly opened the letter.
Que materiais auxiliares ou máquinas os palestrantes podem usar ao fazer uma apresentação? What auxilliary materials or machines can presenters use when making a presentation?
Essa carta deve ser escrita em inglês? Must this letter be written in English?
Qual o tema da sua apresentação? What is the subject of your lecture?
O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora. The man that you’ll get a letter from is on holiday now.
Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça. We were quite tired after putting on the play.
Ele não respondeu a minha carta. He didn't reply to my letter.
Ninguém pode entender a tua carta. No one can understand your letter.
Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele. We have not received a letter from him so far.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger