Beispiele für die Verwendung von "chorar n ombro" im Portugiesischen

<>
Ele colocou sua mão no meu ombro. He rested his hand on my shoulder.
A triste história fez-nos chorar. The sad story moved us to tears.
Ela deslocou o ombro. She dislocated her shoulder.
Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia. He started crying right after hearing the news.
Ele tem um ombro forte para você se apoiar. He has a strong shoulder for you to lean on.
Comecei a chorar. I began to cry.
Ele tocou em seu ombro. He touched her on the shoulder.
O dinheiro não pode comprar felicidade. No entanto, é mais confortável chorar num Maserati que numa bicicleta. Money can't buy happiness. However, it's more comfortable to cry in a Maserati than on a bike.
Desloquei o ombro. I dislocated my shoulder.
Ela continuou a chorar. She kept on crying.
Ele deslocou o ombro. He dislocated his shoulder.
Tom começou a chorar. Tom started crying.
Meu ombro direito dói. My right shoulder hurts.
Prefiro rir com os pecadores do que chorar com os santos. I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.
Ela o tocou no ombro. She touched him on the shoulder.
Não adianta chorar por ajuda. Ninguém vai ouvi-lo. There is no use crying for help. No one will hear you.
Ele me deu uns tapinhas no ombro. He patted me on the shoulder.
Ela o ouviu chorar. She heard him cry.
Senti uma pressão no meu ombro e me virei. I felt pressure on my shoulder and turned around.
Ela o ouviu chorar no meio da noite. She heard him cry in the middle of the night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.