Ejemplos del uso de "com frequência" en portugués

<>
Você o vê com frequência? Do you see him often?
Você faz compras com frequência? Do you often go shopping?
Vou ao cinema com frequência. I often go to the cinema.
Você vem aqui com frequência? Do you come here often?
Visitava o museu com frequência quando morava em Quioto. I often visited the museum when I lived in Kyoto.
Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor. You often find that sympathy turns into love.
Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente. She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
Diz-se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada. It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Com que frequência Tom joga hockey? How often does Tom play hockey?
Com que frequência você a vê? How often do you see her?
Com que frequência você vai ao exterior? How often do you go abroad?
Com que frequência Tom assiste a aulas de francês? How often does Tom take French lessons?
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Com licença. Com que frequência os ônibus vão para o centro de Nova Iorque? Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Ele misturou açúcar com leite. He mixed sugar with milk.
Meus pais consentiram que eu me casasse com a Mary. My parents approved of my marrying Mary.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.