Usage examples of "com mais vagar" in Portuguese with translation to English

Ela o estimulou a trabalhar com mais empenho. She prodded him to work harder.

Se ele tivesse trabalhado com mais afinco, ele seria um homem rico agora. If he had worked harder, he might be a rich man now.

Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir. When we are told not to come, we become all the more eager to go.

Da próxima vez, revise com mais cuidado. Next time, review more carefully.

Eu decidi estudar com mais afinco. I made up my mind to study harder.

"Os Sertões", de Euclides da Cunha, é um livro enorme com mais de 300 folhas. "Rebellion in the Backlands", by Euclides da Cunha, is a enormous book with more than 300 pages.

Você devia estudar inglês com mais afinco. You should study English harder.

Você deveria estudar com mais intensidade. You should study harder.

Você pode explicá-lo com mais detalhes? Could you explain it in more detail?

Eu não gosto de livros com mais de quinhentas páginas. I don't like books with more than five hundred pages.

Ela lhe disse para tentar com mais empenho. She told him to try harder.

Você deve fazê-lo com muito mais cuidado. You must do it much more carefully.

O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.

Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente. If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often.

Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros. With a little more wisdom, he would not have got in trouble.

Você pode explicar isso com palavras mais simples? Will you please put that in simpler words?

Confundi você com seu irmão mais velho. I got you confused with your oldest brother.

Se você o comparar com seu irmão mais velho, verá a diferença. If you compare him with his older brother, you'll see the difference.

Mantenha contato com as pessoas mais importantes da sua vida. Stay in touch with the most important people in your life.

Tom casou-se com uma mulher mais velha. Tom got married to an older woman.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!