Exemplos de uso de "com o fim de que" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Quais são os seus planos para o fim de semana? What're your plans for the weekend?

Deixei minhas chaves sobre a mesa. Posso incomodá-lo a fim de que as traga para mim? I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?

Vou a Izu durante o fim de semana. I'm going to Izu over the weekend.

Não podemos esperar o fim de semana. We can't wait for the weekend.

Levou todo o fim de tarde. It took all evening.

A morte é o fim de todos os males A ground sweat cures all disorders

Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana. I was told to learn this poem by heart by the end of this week.

Você gostaria de jantar conosco no fim de semana? Would you like to have supper with us on the weekend?

Não se preocupe com o passado. Don't worry about the past.

Gostaria de que me emprestasse cinquenta dólares. I would like to borrow fifty dollars from you.

Devemos aguentar até o fim. We shall hold on till the end.

Tom não está a fim de comer. Tom doesn't feel like eating.

Elas estão felizes com o resultado. They are happy with the result.

Muitos estão convencidos de que ele é avesso a conselhos. Many are convinced that he is resistant to advice.

Se você desistir, será o fim da partida. If you give up, that's the end of the match.

Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século. Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.

Ele saiu correndo com o dinheiro. He ran away with the money.

No começo, todos estavam convencidos de que ele era inocente. At first, they were all convinced he was innocent.

Eu preciso da sua resposta até o fim do dia. I need your answer by the end of the day.

Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso. She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS