Ejemplos de uso de "crimes" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos21 crime21
mostrar
Os genocídios são crimes de ódio. Genocides are hate crimes.
Ele teve que cometer crimes pois estava passando fome. He had to commit crime because he was starving.
Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados. Today, grandchildren and great grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered.
Não confunda pecado com crime. Do not mistake sin with crime.
O ladrão admitiu seu crime. The thief admitted his crime.
Bill não cometeu o crime. Bill did not commit the crime.
A pobreza frequentemente sustenta o crime. Poverty often engenders crime.
Agora ela sofre pelo seu crime. Now she suffers for her crime.
Ela estava na cena do crime. She was on the scene of the crime.
O senhor estava presente na cena do crime? Were you present at the crime scene?
A escravidão é um crime contra a humanidade. Slavery is a crime against humanity.
A punição deveria ser na proporção do crime. The punishment should be in proportion to the crime.
Em Singapura, é um crime cuspir no chão. In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
E se eu for homossexual? Isso é crime? So what if I am gay? Is it a crime?
Tom é a vítima de um crime terrível. Tom is the victim of a terrible crime.
Acredito que ele não é culpado por este crime. I believe he is not guilty of the crime.
E se eu for gay? Agora isso é um crime? So what if I am gay? Is it a crime?
A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime. The police still can't point out who committed the crime.
Este capítulo do livro descreve o crime na visão do criminoso. This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
Raskolnikov é o protagonista do livro do Crime e Castigo escrito por Dostoevsky. Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR