Exemplos de uso de "crimes" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Os genocídios são crimes de ódio. Genocides are hate crimes.

Ele teve que cometer crimes pois estava passando fome. He had to commit crime because he was starving.

Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados. Today, grandchildren and great grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered.

Não confunda pecado com crime. Do not mistake sin with crime.

O ladrão admitiu seu crime. The thief admitted his crime.

Bill não cometeu o crime. Bill did not commit the crime.

A pobreza frequentemente sustenta o crime. Poverty often engenders crime.

Agora ela sofre pelo seu crime. Now she suffers for her crime.

Ela estava na cena do crime. She was on the scene of the crime.

O senhor estava presente na cena do crime? Were you present at the crime scene?

A escravidão é um crime contra a humanidade. Slavery is a crime against humanity.

A punição deveria ser na proporção do crime. The punishment should be in proportion to the crime.

Em Singapura, é um crime cuspir no chão. In Singapore, it is a crime to spit on the ground.

E se eu for homossexual? Isso é crime? So what if I am gay? Is it a crime?

Tom é a vítima de um crime terrível. Tom is the victim of a terrible crime.

Acredito que ele não é culpado por este crime. I believe he is not guilty of the crime.

E se eu for gay? Agora isso é um crime? So what if I am gay? Is it a crime?

A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime. The police still can't point out who committed the crime.

Este capítulo do livro descreve o crime na visão do criminoso. This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.

Raskolnikov é o protagonista do livro do Crime e Castigo escrito por Dostoevsky. Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS