Ejemplos del uso de "cuidado" en portugués con traducción "care"

<>
mostrar
Tome cuidado para não cair. Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair. Take care not to fall.
Tome cuidado ao atravessar a rua. Take care when you cross the street.
Trate disso com o maior cuidado. Handle it with great care.
Queria ter cuidado mais de mim mesmo. I wish I had taken better care of myself.
Tome cuidado para não cair no sono. Take care lest you should fall asleep.
Tome cuidado com qualquer coisa que fizer. Take care in whatever you do.
Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais. I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
Você deveria se cuidar melhor. You should take better care of yourself.
Cuidou da mãe depois que o pai morreu. He cared for his mother after his father died.
Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. She left her children in her aunt's care.
Ele cuidou da mãe após a morte do pai. He cared for his mother after his father died.
Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele. Send this parcel to him in care of his company.
A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital. The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR