Ejemplos del uso de "cuidado" en portugués con traducción "look after"

<>
Os gêmeos cuidaram do bebê. The twins looked after the baby.
Quem está cuidando dos seus cachorros? Who's looking after your dogs?
Sua responsabilidade era cuidar das crianças. Her duty was to look after the children.
Quem vai cuidar do seu cachorro? Who will look after your dog?
Eu prometo que vou cuidar de você. I promise you I'll look after you.
Minha avó cuida das crianças durante o dia. My grandmother looks after the children during the daytime.
Eu cuidarei das suas coisas quando você morrer. I'll look after your affairs when you are dead.
Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos? Were I to die, who would look after my children?
Você deveria cuidar das crianças de vez em quando. You should look after the children from time to time.
Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras. I'll look after the children while you go shopping.
A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças. His wife is worn out after looking after the children.
Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios. Babies are not capable of looking after themselves.
Você cuidaria dos meus filhos enquanto eu estiver de férias? Would you look after my children while I am away on vacation?
Ela sabia o que era para uma mulher casada cuidar da casa, do marido e das crianças. She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.