Usage examples of "durante o fim de semana" in Portuguese with translation to English

<>
Vou a Izu durante o fim de semana. I'm going to Izu over the weekend.
Quais são os seus planos para o fim de semana? What're your plans for the weekend?
Não podemos esperar o fim de semana. We can't wait for the weekend.
Levou todo o fim de tarde. It took all evening.
Você gostaria de jantar conosco no fim de semana? Would you like to have supper with us on the weekend?
A morte é o fim de todos os males A ground sweat cures all disorders
Você está livre este fim de semana? Are you free this weekend?
O que você vai fazer no fim de semana? What'll you be doing over the weekend?
Teve um bom fim de semana? Did you have a nice weekend?
Tom vem aqui quase todo fim de semana. Tom comes here almost every weekend.
Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana. Tom was supposed to hand in his homework before the weekend.
Você tem algo marcado para este fim de semana? Do you have anything on for this weekend?
Devemos aguentar até o fim. We shall hold on till the end.
Passei o final de semana lendo um longo romance. I spent the weekend reading a long novel.
Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. I often read manga in my spare moments at work.
Tom não está a fim de comer. Tom doesn't feel like eating.
Se você desistir, será o fim da partida. If you give up, that's the end of the match.
Ficarei na casa de meus avós este final de semana. I'll stay at home with my grandparents this weekend.
Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet. Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século. Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!