Ejemplos del uso de "e" en portugués con traducción "be"

<>
mostrar
Brevidade e novidade muito agradam All that is new is fair
É fácil somar 5 e 10. It is easy to add 5 to 10.
Ele é professor e eu também. He's a teacher and so am I.
"Que horas são?" "São dez e trinta." "What time is it?" "It is ten-thirty."
Estou cheio, e não posso comer mais. I am full, and I can eat no more.
A mortos e idos, não há amigos He that died half a year ago, is as dead as Adam
Casamento e mortalha, no céu se talha Marriages are planned in heaven
Eu sou casado e tenho dois filhos. I am married and have two children.
Quem ameaça e não dá, medo há There are more men threatened than stricken
Cale quem deu, e fale quem recebeu It is better to give than to receive
Tudo na vida quer tempo e medida There is measure in all things
Eu e ele somos amigos desde infância. I've been friends with him since we were children.
Quem mentiu e jurou, não me enganou A liar is not believed, when he speaks the truth
Não se pode agradar a gregos e troianos It is hard to please all parties
Querer e não ser querido é tempo perdido Of all pains, the greatest pain, it is to love, but love in vain
O dinheiro é bom servidor e mau amo Money is a good servant, but a bad master
Beijá-la foi um instante mágico e inesquecível. Kissing her was a magical, unforgettable moment.
O mal e o bem à face vêm The face is the index of the heart
Amigo fiel e prudente é melhor que parente A good friend is my nearest relation
Philip e Sheila estão atrasados. Eu também estou? Philip and Sheila are late. Am I, too?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR