Ejemplos del uso de "ele" en portugués con traducción "it"

<>
Eu pagarei ele com cheque. I will pay for it by check.
Ele só funciona no Windows. It only works on Windows.
Eu não quero mais ele. I don't want it anymore.
Ele pode salvar a tua vida. It may save your life.
Ele pode salvar a sua vida. It may save your life.
Fiquei nervoso só de assistir a ele. Just to watch it made me nervous.
Nós assistimos a ele e rimos muito. We watch it and laugh a lot.
Eu preciso do livro! Onde ele está? I need the book! Where is it?
E agora eu quero assistir a ele. And now I want to watch it.
Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos. Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
Não venha reclamar comigo quando ele te morder. Don't come complaining to me when it bites you.
Quando um sólido derrete, ele torna-se líquido. When a solid melts, it becomes liquid.
Ele é um dicionário de frases, não palavras. It's all about sentences. Not words.
Você receberá o relatório quando ele for escrito. You’ll be given the report when it is written.
Qualquer livro serve, contanto que ele seja interessante. Any book will do, so long as it is interesting.
Ele só precisa de um pouco de amor. It just needs a little love.
Você deve dar o livro para quem quiser ele. You may give the book to whoever wants it.
Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento. Never get off the train while it is going.
Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele. We found the stray dog and decided to keep it.
Abra um livro e ele vai abrir sua alma. Open a book and it will open your soul.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.