Ejemplos del uso de "em sua totalidade" en portugués

<>
O plano foi aprovado em sua totalidade. The plan was approved in its entirety.
Eram, em sua maioria, mulheres. They were mostly women.
Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
A lesma refugiou-se em sua concha. The snail retreated into its shell.
Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos. I would like to have a look at your stamp collection.
Eu realmente confio em sua capacidade. I really trust his ability.
Ele fala inglês tão fluentemente quanto qualquer estudante em sua classe. He speaks English as fluently as any student in his class.
Jack cometeu muitos erros em sua redação. Jack made a lot of mistakes in his composition.
O que o Tom tem em sua mão? What does Tom have in his hand?
Faltaram-me palavras em sua presença. Words failed me in his presence.
Tom concorda que Maria deve fazer a maioria da condução em sua viagem próxima. Tom agrees that Mary should do most of the driving on their upcoming trip.
Você errou em sua avaliação. You're off in your reckoning.
Todo mundo manda em sua própria casa. Everyone is master in his own house.
Passemos em sua casa. Let's drop by his house.
O gato está em sua cesta. The cat is in its basket.
Você tem um e-mail em sua caixa de entrada. You have an e-mail message in your inbox.
Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos. My brother takes great delight in his stamp collection.
Posso acompanhá-lo em sua caminhada? May I accompany you on your walk?
Se eu estivesse em sua posição, provavelmente não saberia o que fazer. If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.
Não discrimine as pessoas baseando-se em sua nacionalidade, sexo ou profissão. Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR