Exemples d’usage de "escritórios" en portugais avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Em 1777, segui meu pai até os escritórios do governo em Haining para trabalhar para ele. In 1777, I followed my father to the government offices at Haining to work for him.

Trabalho num escritório de contabilidade. I work in an accounting office.

Tenho de voltar ao escritório. I have to go back to the office.

Ele trabalha comigo no escritório. He works with me at the office.

Ela já saiu do escritório. She has already left the office.

Estou muito atarefado no escritório. I am tied up at the office.

Vamos voltar para o escritório. Let's go back to the office.

Meu tio trabalha nesse escritório. My uncle works in this office.

Há algumas rotinas no nosso escritório. There are few routines in our office.

Ele vai ao escritório de carro. He goes to the office by car.

Ele me deixou trabalhar nesse escritório. He let me work in this office.

Ela não mora perto do escritório. She doesn't live near the office.

Seu escritório fica no oitavo andar. His office is on the eighth floor.

Foi fácil encontrar o escritório dele. It was easy to find his office.

A porta do escritório é amarela. The door of the office is yellow.

Aconteceu de ter taaaaaantas pessoas no escritório! There turned out to be sooooo many people at the office!

Por que você está limpando o escritório? Why are you cleaning the office?

Tom não pode vir ao escritório hoje. Tom can't come to the office today.

Nosso escritório se encontra no centro da cidade. Our office is located in the center of the town.

Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele. I had no difficulty in finding his office.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger