Ejemplos del uso de "essa" en portugués con traducción "this"

<>
mostrar
Essa é uma boneca japonesa. This is a Japanese doll.
Essa garota mudou seu visual. This girl changed her look.
Essa água tem gosto bom. This water tastes good.
Você trabalhou muito essa semana. You worked a lot this week.
Como lidaremos com essa questão? How shall we deal with this matter?
Essa é a sua chave. This is your key.
Essa é a sua bicicleta? Is this your bicycle?
Você deveria aproveitar essa oportunidade. You should take advantage of this opportunity.
Como se usa essa câmera? How do you use this camera?
Quero uma espada como essa! I want a sword like this!
Você pode usar essa caneta. You can use this pen.
Essa regra não tem exceções. This rule has no exceptions.
Coloque essa coisa fora daqui. Get this stuff out of here.
De quem é essa comida? Whose food is this?
Essa janela não vai travar. This window won't fasten.
Essa manhã está terrivelmente quente. It is terribly hot this morning.
Gostaria de ter essa câmera. I would like to have this camera.
Essa menininha mora no Brasil. This little girl lives in Brazil.
Essa é a primeira vez. This is the first time.
Eu vi Liz essa manhã. I saw Liz this morning.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR