Exemples d'utilisation de "falar alto" en portugais

<>
Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir. I spoke loudly so that everyone could hear me.
A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem. The middle-aged women kept talking loudly all the way.
Tom tem tendência a falar muito alto. Tom has a tendency to talk too loudly.
Não o entendo; você terá de falar um pouco mais alto. I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Não a entendo; você terá de falar um pouco mais alto. I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Ele estava com tanta raiva que não conseguia nem falar. He was so angry he couldn't speak.
Tom é alto e forte. Tom is tall and strong.
Gostaria de falar com você novamente. I would like to talk with you again.
O botão "X" no alto, à direita, fecha a janela. The "X" button in the top right shuts the window.
Você queria falar com um advogado? Would you like to talk to a lawyer?
Ele é mais alto que o irmão dele é? Is he taller than his brother is?
O Tom precisa falar com a Mary. Tom needs to talk to Mary.
Ele é mais alto que seu pai. He is taller than his father.
Será que eu deveria falar com ela sobre o problema? I wonder if I should talk to her about the problem.
Quão alto você consegue pular? How high can you jump?
Ela continuou a falar. She went on speaking.
O que joga esse homem alto? What does that tall man play?
Você gostaria de falar com um advogado? Would you like to talk to a lawyer?
Sou mais alto do que ele. I'm taller than him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger